Yabancı kelimelerin Türkçe karşılığı

  • Türkçesi Varken -F-

    factoring : İngilizce factoring. "İhracatçının ihracattan doğan alacaklarının büyük bir bölümünün malın yüklenmesinden hemen sonra, kalan kısmının ise para malı alandan…

    Read More »
  • Türkçesi Varken -E-

    economy class : İngilizce economy (ekonomi) + class (sınıf, zümre; mevki). Teklifimiz: hesaplı orun. Örnek: Yolcuların çoğu hesaplı orunu tercih…

    Read More »
  • Türkçesi Varken -D-

    damping : İngilizce dumping (indirme, düşürme, tenzilât). Ekonomi terimi olarak damping, "indirim (tenzilât) ve ucuzluk" kavramlarından daha kapsamlı bir fiyat düşürmeyi…

    Read More »
  • Türkçesi Varken -C,Ç-

    call center : İngilizce cali (çağırma) + center (merkez). Daha önce center için merkezkarşılığını önermiştik. Kurulumuz bu söz için de çağrı merkezi karşılığını benimsemektedir.…

    Read More »
  • Türkçesi Varken -B-

    background : İngilizce back ground (arka plân, zemin, fon). Teklif ettiğimiz karşılıklar: arka plân (mekân için), geçmiş (zaman için). Örnekler: Şarkıcının arka plânında bulutlar görünüyordu. Nobel…

    Read More »
Close